イタリアの読み物

ふたりのトスカーナ (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
まろやかな太陽、降り注ぐ陽射しにきらめく森の緑…。まぶしいばかりの夏が今年もトスカーナにやってきた。時は1943年、第2次世界大戦下両親を事後で失ったペニーとベビーの姉妹は、音楽と芸術を愛するユダヤ系知識人、アインシュタイン氏と結婚したイタリア人の伯母カッチェンが暮らす田舎町に引き取られる。両親を一度になくした哀しみは深かったが、優しい伯母と不思議な魅力に満ちたおじの元、ふたりは健気に新たな人生の一歩を踏み出す。屋敷のメイドや地元の子供たちと交流を深めていく中、幼い姉妹は、身の回りに広がる世界の様々な出来事に遭遇する。宗教のこと、戦争のこと、愛するものを失うことへの不安や、大人たちの密かな愛の営み…。そう、人生は不思議なことや秘密でいっぱいだった。だが、そんな瑞々しい真夏の日々も終わりを告げようとしていた。忍び寄るドイツ軍の魔の手が、すぐそこに迫っていたのだった…。

内容（「BOOK」データベースより）
まろやかな太陽、降り注ぐ陽射しにきらめく森の緑…。眩いばかりの夏が今年もトスカーナにやってきた。時は1943年、第2次世界大戦下―両親を事故で失ったペニーとベビーの姉妹は、音楽と芸術を愛するユダヤ系知識人、アインシュタイン氏と結婚したイタリア人の伯母カッチェンが暮らす田舎町に引き取られる。両親を一度になくした哀しみは深かったが、優しい伯母と不思議な魅力に満ちた伯父のもと、ふたりは健気に新たな人生の一歩を踏み出す。屋敷のメイドや地元の子供たちと交流を深めていく中、幼い姉妹は、身の回りに広がる世界の様々な出来事に遭遇する。宗教のこと、戦争のこと、愛する者を失うことへの不安や、大人たちの密やかな愛の営み…。そう、人生は不思議なことや秘密でいっぱいだった。だが、そんな瑞々しい真夏の日々も終わりを告げようとしていた。忍び寄るドイツ軍の魔の手が、すぐそこに迫っていたのだった…。イタリア3大文学賞のひとつ、ヴィアレッジョ賞に輝くロレンツァ・マッツェッティの自伝的小説。

カテリーナのふしぎなお話 (単行本)

出版社/著者からの内容紹介
ロゼッタとカテリーナは，仲よしの姉妹．ある日，だいじな人形のベリッシモがいなくなり，カテリーナは人形さがしの旅に出る．作家エルサ・モランテが13歳の時にお話も絵も自由に創作した，楽しいおとぎばなし．

内容（「MARC」データベースより）
イタリアの著名な女性作家が13歳のときに創作した絵物語。だいじな人形を探す旅に出た、幼い少女カテリーナの不思議な冒険を描きます。

ベアト・アンジェリコの翼あるもの (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
修道院の野菜畑で働く僧のもとを次々に訪れる『翼あるもの』たち…。日常世界の存在そのものの『奇蹟』を描いた表題作ほか、絵画的世界との魔術的な対話を試みた、現代イタリア文学の鬼才、タブッキの珠玉の掌篇集。

内容（「MARC」データベースより）
修道院の野菜畑で働く僧のもとを訪れる「翼あるもの」たち…。日常世界の存在そのものの奇蹟を描いた表題作ほか、絵画的世界との魔術的な対話を試みた、現代イタリア文学の鬼才タブッキの珠玉の掌篇集。

雪の中の軍曹 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
ロシア戦線に軍曹として従軍したイタリアを代表する作家リゴーニ・ステルンが戦争の真実の姿を描いた感動の名作。第二次大戦を描いた記録文学の最高傑作。

内容（「MARC」データベースより）
現代イタリアを代表する作家リゴーニ・ステルンは21歳のときイタリアの軍曹として東部戦線に従軍していた。そのときの体験をもとに描いた本書は戦争の真の姿を見事な文体で伝える。記録文学の最高傑作の本邦初訳。*

カモメがおそう島―巨大石像物語 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
ゆっくりと時間が流れるパスクア島には、素朴で善良な人々が住んでいます。そんな平和な島に、島のリーダー、トウ・エマをおとしめる鳥人間の浮き彫りや石文字が次々に発見されます。人々は驚き、悲しみ、恐れますが、やがて敬愛するトウ・エマへの疑いが島全体をおおっていきます。そして、ある夜…。

内容（「MARC」データベースより）
ゆっくりと時間が流れるパスクア島には素朴で善良な人々が住んでいる。そんな平和な島に、島のリーダー、トウ・エマをおとしめる鳥人間の浮き彫りや石文字が次々に発見され、トウ・エマへの疑いが島全体を覆うようになるが…。

おまえはケダモノだ、ヴィスコヴィッツ (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
八か月の長い冬眠を生きるヤマネの夢物語、不完全雌雄同体カタツムリの愛、莫大な富の蓄積にすべてをかけるフンコロガシ、瞑想の世界に心の平安を求める元麻薬探知警察犬―ヴィスコヴィッツは彼らの生態・環境を生きつつ、情熱的な愛に燃え、野心を抱き、あるいは権力におぼれ、人生の目的を求めて悩む。残酷でペシミスティックでふしだらで、だけど大笑いしてしまう、ケダモノの魅惑!言葉の魔術師カルヴィーノの再来と各国で絶賛。イタリア文学待望の大型新人デビュー作。

内容（「MARC」データベースより）
主人公ヴィスコヴィッツが様々な動物となって登場し、悲喜こもごもの生を語る20章。不完全雌雄同体カタツムリの愛など、それぞれの生態を生きつつ、人生の目的を求めて悩むケダモノの物語。エリオ・ヴィットリーニ賞受賞作。

亀になったおばあさん (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
この物語は、80歳の祖母と10歳の孫の、愛情豊かな深いきずなを描いている。孫の少女は長い道を通って、毎日のように祖母に会いに行く。でも彼女には腑に落ちないことがある。そこには生き方の違いにかかわる秘密がひそんでいる。やがて、祖母の身体つきが変わり、巨大な亀に変身してしまう。そうすることによって祖母は、老いるどころかかえって若返ってしまったのだ。死と不死をテーマにした哲学的な変身物語である。

内容（「MARC」データベースより）
毎日のように祖母に会いに行く少女には、生き方の違いを巡り腑に落ちないことがある。やがて、祖母が巨大な亀に変身して、それによってかえって若返ってしまって…。死と不死をテーマにしたちょっと哲学的なファンタジー小説。

ピノッキオのぼうけん (単行本)

出版社 / 著者からの内容紹介
世界中の子どもたちに愛されている、あやつり人形の物語の完訳。丸太棒から生まれたとたんにいたずらをはじめ、失敗ばかりくり返すピノッキオはまさに子どもの原型です。自分で読むなら：小学中学年から

故郷 (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
反ファッショ運動を理由に流刑されたイタリア南端の僻村から釈放されたばかりであったパヴェーゼ（1908-50）にとって，また当時のすべての知識人にとって，おそらく最も深刻な事件はスペイン戦争（1936-39年）であっただろう．ヴィットリーニ『シチリアでの会話』とならぶイタリア，ネオ・リアリズム文学の原点．1941年刊．

内容（「BOOK」データベースより）
流刑地のイタリア南端の僻村から釈放されたばかりであったパヴェーゼにとって、また当時のすべての知識人にとって、おそらく最も深刻な事件はスペイン戦争だっただろう。ヴィットリーニの『シチリアでの会話』とならぶネオレアリズモ文学の原点。

ちいさなマフィアの話 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
聖ヨゼフの祭りを翌日にひかえ、町中が大騒ぎする前夜、シチリアの小さな町で、殺人事件がおこる。事件を捜査する若い警官の働きによって、その死の裏にはマフィアの影がちらつき、犯人は警察の内部にいることが判明する。真実を追求する警官の身に危険が迫る。その時、一発の銃声が鳴り響く…。

内容（「MARC」データベースより）
シチリアの小さな町で、ある夜、殺人事件がおこる。その死の裏にはマフィアの影がちらつき、事件を捜査する若い警官の身に危険が迫る。そして、その時一発の銃声が鳴り響く…。渇いたまなざしで描かれるイタリアの現実。*