イタリアの読み物

ペンタメローネ (下) 五日物語 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
ナポリ方言で書かれたこのヨーロッパ最古の昔話集は、イタリアならではのおおらかであけっぴろげなエロチシズムと、荒々しく皮肉たっぷりの残酷さで満ち満ちている。バジーレ独特の凝った表現には、はでやかで不可思議なバロックの雰囲気が漂う。子どもたちのためのグリム童話より180年も昔、大人の娯楽だったおとぎ話はこんな姿をしていたのである。全2冊。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
バジーレ,ジャンバティスタ
1573?‐1632。17世紀イタリアを代表するナポリ生まれの詩人。海軍から帰郷後、有名な歌姫だった姉アドリアーナに従って宮廷の賓客となる。知事、総督などを務めるかたわら、イタリア共通語で短編小説、詩、音楽劇を創作するが、ナポリ方言で書いた詩や物語こそバジーレの真骨頂である

杉山 洋子
1930年生まれ。関西学院大学名誉教授

三宅 忠明
1939年生まれ。岡山県立大学名誉教授。岡山商科大学教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

絹 (単行本)

出版社/著者からの内容紹介
　1861年、男は愛する妻と別れ、世界で最も美しい絹糸を吐く蚕を求めて、最果ての地、日本へ旅立つ。そしてそこで美しい謎と出会う。クールでドライな文体の奥にひそむ叙情性、ときに現れるエロティックな描写。まるで絹のようにしなやかで官能にみちた愛と幻想の物語。イタリアのベストセラー。


内容（「BOOK」データベースより）
一八六一年、男は愛する妻と別れ、世界で最も美しい絹糸を吐く蚕を求めて、最果ての地日本へ旅立つ。そこに美しい謎が…。絹のようにしなやかで官能にみちた愛と幻想の物語。

シティ (単行本)

出版社/著者からの内容紹介
13歳の天才少年グールドがシャツィ・シェルという名の風変わりな女性に出会い、恋とは言えぬ淡い交流が始まる。2人のお話のほかにボクサーが主人公のラジオドラマと西部劇が同時進行し、やがて悲しい結末を迎える。イタリアのベストセラーとなった、都会をめぐるセンチメンタル・ジャーニー。
【作者コメント】
わたしは、どこかの町で道に迷ってしまった人が歩いているときの感覚を体験できるような本が書きたかった。家に戻って、何を見たのかと聞かれると、答える。シティを見たよ、と。そこで書いてみた、そんな本を。そして、『シティ』というタイトルをつけた。そうするのが正しいと思ったからだ。(アレッサンドロ・バリッコ)


内容（「MARC」データベースより）
13歳の天才少年が風変わりな女性に出会い、恋とは言えぬ淡い交流が始まる…。二人が交互に語る魅力的な物語。イタリアのベストセラーとなった、都会をめぐるセンチメンタル・ジャーニー。

ブラヴォー、ゼバスティアン―バッハの生涯の10の場面 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
バンカレッラ賞特別新人賞受賞。

内容（「MARC」データベースより）
モーツァルトに比べて資料が少ないといわれるバッハを、虚実とりまぜ、のびのびと想像力を働かせて書いた、型破りのフィクション。奔放で革新的な、人間くさいバッハ像が描かれている。バンカレッラ賞特別新人賞受賞作品。

生命ある若者 (文庫)

出版社／著者からの内容紹介
盗み、女漁り、夜遊び──内省には無縁なローマの貧しい若者たちの、猥雑かつ純粋な生命の息吹き。1950年代のイタリアで〈まず情念を！〉と戦闘的な文学活動を繰りひろげ、60年代になって「テオレマ」「アポロンの地獄」「王女メディア」などで実験的な映像の世界を追究するさなか、17歳の青年によって非業の死を遂げたパゾリーニの問題作。



内容（「BOOK」データベースより）
盗み、女漁り、夜遊び―内省には無縁なローマの貧しい若者たちの、猥雑かつ純粋な生命の息吹き。1950年代のイタリアで「まず情念を!」と戦闘的な文学活動を繰りひろげ、60年代になって『テオレマ』『アポロンの地獄』『王女メディア』などで実験的な映像の世界を追究するさなか、十七歳の青年によって非業の死を遂げたパゾリーニの問題作。

本なんて大っきらい (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
どうしてわかってくれないんだろう?本が嫌いな子供がようやく本を人生の友とするようになったその訳をユーモラスに描いたイタリア発の愉快な物語。

内容（「MARC」データベースより）
もう家になんか帰るもんか。昨日は八歳の誕生日だったのに、ほしかったスニーカーではなく本をプレゼントされたのです…。本が嫌いな子供が本を人生の友とするようになった訳をユーモラスに描いた物語。

デカメロン〈下〉 (文庫)

出版社／著者からの内容紹介
14世紀のヨーロッパを襲ったペストがフィレンツェにもたらした死の影の下で、ボッカッチョは完全な精神の自由を獲得し、過去のくびきから解き放たれて、10日10話、100篇からなる多種多様な物語を書き上げた。ルネサンスの息吹きを伝え、近世小説のさきがけとなった屈指の古典『デカメロン』を見事な日本語に移しかえた名訳。（第7日、第8日は省略）



内容（「BOOK」データベースより）
十四世紀のヨーロッパを襲ったペストがフィレンツェにもたらした死の影の下で、ボッカッチョは完全な精神の自由を獲得し、過去のくびきから解き放たれて、十日十話、百篇からなる多種多様な物語を書き上げた。ルネサンスの息吹きを伝え、近世小説のさきがけとなった屈指の古典『デカメロン』を見事な日本語に移しかえた名訳。(第七日、第八日は省略)。

石の幻影―短編集 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
魂を吹き込まれた「城塞」の怪奇。イタリア幻想文学の巨匠が描く寓意に満ちたカフカ的世界。

内容（「MARC」データベースより）
巨大な施設に招聘された科学者が見た狂気を描いた表題作や、自分の死亡記事を新聞に発見した画家の物語「誤報が招いた死」など、イタリア幻想文学の巨匠が、狂気と不条理のカフカ的世界を描いた短編6編を収録する。

テンレの物語 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
アルプス山麓に抱かれた小さな村に暮らす『運び屋』テンレ・ビンタルン。「冬の人」を意味する名前をもつ男は、国境線を行き来し、複数の言語を話す自由人であった。山岳兵として戦争をくぐり抜け、「イタリアのヘミングウェイ」と称賛される作家が、厳しい自然に生きる人間同士の連帯を謳う詩情あふれる記録文学の傑作。

内容（「MARC」データベースより）
アルプス山麓に抱かれた小さな村に暮らす運び屋、テンレ・ビルタルン。彼は国境線を行き来し、複数の言語を話す自由人だった。第1次世界大戦前後のイタリアを舞台とした、詩情あふれる記録文学。

子どもに語るイタリアの昔話 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
イタリアの代表的な昔話「三つのオレンジ」をはじめ、イタリア各地の昔話全15話を収録。たんすに閉じ込められた王子、ものいう小鳥、竜にキスした娘、鬼につかまった男の子など、さまざまな登場人物が織り成す物語。語ることを意識した訳文で、声に出して読みやすく、聞いてわかりやすく面白い。読んであげるなら4、5歳から。自分で読むなら小学中学年以上。

内容（「MARC」データベースより）
やせたメンドリ、ブケッティーノと鬼など、イタリアの色彩鮮やかな情景、陽気な人々を物語る15話の昔話。日本で初めて紹介する話も多く、バラエティー豊かに収録。声に出して読みやすい訳文。読み聞かせに最適。