イタリアの読み物

山猫 (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
巨匠ヴィスコンティが映画化してカンヌ映画祭グランプリ受賞した原作。今回、リマスター完全修復版の劇場公開に伴い、改訂新装出版する。シチリアの名門貴族が終焉を迎える悲哀と没落の美を描いた名作。

内容（「BOOK」データベースより）
時は十九世紀、イタリア統一戦争のさなか。新しい国のあり方に充分な理解を抱きつつも、崩れゆく旧体制に殉じようとするシチリアの一貴族、サリーナ公ドン・ファブリツィオの物語。貴族社会の没落、若者の奔放な生、自らに迫りつつある死に直面して、彼は何を思ったのか。―一九五八年、イタリアで出版され、世界的なベストセラーとなり、映画化された名作。

カリティリオーネ 宮廷人 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
『宮廷人』は、イタリア・ルネサンスの芳醇な文化を背景として、16世紀初頭のウルビーノ公の宮廷に集まる当時の著名な教養人たちが、「宮廷人の完全な姿」をめぐって、4夜にわたってさまざまな議論を展開してゆく様子を流麗にえがいたユニークな創作である。本書では、この『宮廷人』のわが国初の全訳を、原典テキストとともに対訳形式で掲載する。イタリア文学はもちろん、ひろく西欧文学の研究に不可欠の古典といえよう。

ふたりのトスカーナ (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
まろやかな太陽、降り注ぐ陽射しにきらめく森の緑…。まぶしいばかりの夏が今年もトスカーナにやってきた。時は1943年、第2次世界大戦下両親を事後で失ったペニーとベビーの姉妹は、音楽と芸術を愛するユダヤ系知識人、アインシュタイン氏と結婚したイタリア人の伯母カッチェンが暮らす田舎町に引き取られる。両親を一度になくした哀しみは深かったが、優しい伯母と不思議な魅力に満ちたおじの元、ふたりは健気に新たな人生の一歩を踏み出す。屋敷のメイドや地元の子供たちと交流を深めていく中、幼い姉妹は、身の回りに広がる世界の様々な出来事に遭遇する。宗教のこと、戦争のこと、愛するものを失うことへの不安や、大人たちの密かな愛の営み…。そう、人生は不思議なことや秘密でいっぱいだった。だが、そんな瑞々しい真夏の日々も終わりを告げようとしていた。忍び寄るドイツ軍の魔の手が、すぐそこに迫っていたのだった…。

内容（「BOOK」データベースより）
まろやかな太陽、降り注ぐ陽射しにきらめく森の緑…。眩いばかりの夏が今年もトスカーナにやってきた。時は1943年、第2次世界大戦下―両親を事故で失ったペニーとベビーの姉妹は、音楽と芸術を愛するユダヤ系知識人、アインシュタイン氏と結婚したイタリア人の伯母カッチェンが暮らす田舎町に引き取られる。両親を一度になくした哀しみは深かったが、優しい伯母と不思議な魅力に満ちた伯父のもと、ふたりは健気に新たな人生の一歩を踏み出す。屋敷のメイドや地元の子供たちと交流を深めていく中、幼い姉妹は、身の回りに広がる世界の様々な出来事に遭遇する。宗教のこと、戦争のこと、愛する者を失うことへの不安や、大人たちの密やかな愛の営み…。そう、人生は不思議なことや秘密でいっぱいだった。だが、そんな瑞々しい真夏の日々も終わりを告げようとしていた。忍び寄るドイツ軍の魔の手が、すぐそこに迫っていたのだった…。イタリア3大文学賞のひとつ、ヴィアレッジョ賞に輝くロレンツァ・マッツェッティの自伝的小説。

ベネチア人にしっぽがはえた日 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
水の都ベネチアがひとつの国だった昔むかし。うっかり者の魔女がまいた魔法の粉のせいで、人びとのおしりにしっぽがはえてきて、町はたいへんなさわぎに。やがて、それはユダヤ人が仕組んだ陰謀だといううわさが流れて…。イタリア・アンデルセン賞受賞の異色の童話。

内容（「MARC」データベースより）
水の都ベネチアがひとつの国だった昔むかし。うっかり者の魔女がまいた魔法の粉のせいで、人びとのおしりにしっぽがはえてきて、町はたいへんなさわぎに。やがて、それはユダヤ人が仕組んだ陰謀だといううわさが流れて…。

光草(ストラリスコ) (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
暗闇のなかで、あたり一面に、何百という細い穂が金色の光を放って輝いていた。「光草だ!」画家は、光を浴びることができない病の少年のために、部屋の壁一面に絵を描きはじめた。画家と少年の心の交流を詩情豊かに描く物語。

内容（「MARC」データベースより）
画家は、光を浴びることができない病の少年のために、壁一面に絵を描き始めた。絵は三つの部屋の壁に広がり、そこには山なみや海、草原が生まれた。画家と少年の心の交流を詩情豊かに描いた、生命と死をみつめる物語。

心のおもむくままに (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
人生でいちばん大切なのは、「心の声」に耳をかたむけること。胸にずっとしみこんで安らぎを与えてくれる、イタリアの女性作家による話題作。

内容（「MARC」データベースより）
家を出た孫娘にあてた置き手紙に、老女は自らの過去を告白し、女から女へと受けつがれる生の悲哀と孤独を語りかける。人間への深い洞察にあふれた小説。生きることの真実とは何か、胸をあつくさせる作品。*

ピノッキオのぼうけん (単行本)

出版社 / 著者からの内容紹介
世界中の子どもたちに愛されている、あやつり人形の物語の完訳。丸太棒から生まれたとたんにいたずらをはじめ、失敗ばかりくり返すピノッキオはまさに子どもの原型です。自分で読むなら：小学中学年から

前日島 (単行本)

メタローグ
『薔薇の名前』、『フーコーの振り子』など、本国イタリアだけでなく、日本を始め世界的にヒットした著作のあるイタリア人作家ウンベルト・エーコの力作。オリジナル、日本語訳、英語訳といずれも美しい装幀で楽しませる長篇は、17世紀に南太平洋で突風に見舞われ難破船の中にあって、現世の時空間を超えたブラック・ホール的な世界を迷い込んだ男の物語だ。帯に書いているように、まさしく「『知』の航海」と表現するにふさわしく、歴史、文学、地理学など知的スリルが物語のそこかしこにある伏線によって仕掛けられている。他のエーコ作品同様、ファンタジックな人物造形がここでも健在。（新元良一）
『ことし読む本いち押しガイド2000』 Copyright© メタローグ. All rights reserved.


出版社/著者からの内容紹介
一六四三年、密偵中に南太平洋で難破、漂流の果てにロベルトがたどり着いたのは、美しい島の入り江にうち棄てられた無人船だった

ぼくは怖くない (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
その夏、ぼくは廃屋の裏で隠し穴を見つけた。中には鎖に繋がれた男の子が!彼は誰?なぜここに?痩せ細った姿に同情し、食物を差し入れし始めたぼくを彼は天使だと言う。同じ頃、大好きなパパが出稼ぎから帰ってきた。以来、怪しい男たちが家に出入りするようになる。ある日、ふと目にしたニュースで、ぼくは自分の身辺で進行する恐ろしい犯罪に気づくが…少年ミケーレの友情と葛藤を描くヴィアレッジョ賞受賞作。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
アンマニーティ,ニコロ
1966年ローマ生まれ。94年に長篇『えら』Branchieでデビュー。若者たちの社会的、心理的状況を生き生きと描くことで、十代から二十代の読者の圧倒的な支持を得た。96年に短篇集『ぬかるみ』Fango、99年には第2長篇『きみをつかまえて、さらっていく』Ti Prendo e Ti Porto Viaを上梓。2001年に発表した『ぼくは怖くない』が、本国イタリアで4カ月連続フィクション部門のベストセラー・リストに入り、ヴィアレッジョ賞を受賞。米仏独など8カ国で翻訳され、海外でも高い評価を受けており、映画化も進行中

荒瀬 ゆみこ
1961年生まれ、大阪外国語大学外国語学部イタリア語学科卒業、イタリア文学翻訳家(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

ネコ城のミステリー―編集長ジェロニモ〈10〉 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
嵐の夜、編集長ジェロニモがたどりついた古い城は、恐怖の館だった。おばけ、ゆうれい、ミイラ、魔女等が次々にあらわれるが、それはジェロニモにしか見えなくて…。城にまつわるミステリーを、ジェロニモと仲間たちが解きあかす、シリーズ第10弾。

内容（「MARC」データベースより）
嵐の夜、編集長ジェロニモがたどりついた古い城は、恐怖の館だった。おばけ、ゆうれい、ミイラ、魔女等が次々と現れるが、それはジェロニモにしか見えなくて…。城にまつわるミステリーをジェロニモと仲間たちが解き明かす!